The fix has been verified in production and the audits page is now loading normally for all users. This incident is resolved.
